Open Arms (tradução)

Original

Tina Turner

Compositor: Tony Ben Marsen / Martin Brammer / Colette Van Sertima

Não me faça perguntas
E não te direi mentiras
Venha até mim quando você se sentir mal
Eu lhe darei um conselho amigo
Eu serei sua "avenida", seu verdadeiro ouvidos
Conte seus mais profundos segredos
Eu serei sincera

Essa é uma velha situação
Não há nada a temer
Seja lá o que a vida lhe fizer
Sua amiga está aqui
Bem do seu lado

Quando o amor lhe decepcionar
Pelas mentiras contadas
Estarei lá de braços abertos
Sofrendo por dentro
Não esconda a dor por favor
Estarei lá de braços abertos

Braços abertos, braços abertos...
Machucando por dentro

Eu sei do que você está falando
Eu mesma já passei por isso
Falsas promessas
Tocaram-me por outra
Mas eu virei a mesa
Aprendi a lição
Não posso julgar ninguém
Meninas, eu também já errei

É uma velha situação
Está claro
Seja lá o que a vida lhe fizer
Seu amigo está aqui
Bem ao seu lado.

Quando o amor lhe decepcionar
Com mentiras contadas
Estarei lá de braços abertos
Sofrendo por dentro
Por favor não esconda a dor
Estarei lá de braços abertos

Essa é uma velha sitação
A mensagem é clara
Seja lá o que a vida lhe fizer
Seu amigo está aqui
Bem do seu lado.

Quando o amor lhe decepcionar
Com mentiras contadas
Estarei lá de braços abertos
Sofrendo por dentro
Por favor não esconda a dor
Estarei lá de braços abertos

Quando o amor lhe decepcionar
Com mentiras contadas
Estarei lá de braços abertos
sofrendo por dentro
Por favor não esconda a dor
Estarei lá de braços abertos