What's Love Got to Do with It (tradução)

Você precisa entender que, oh
O toque da sua mão faz meu pulso reagir
Que é apenas a emoção
De um garoto conhecendo uma garota, os opostos se atraem

É físico
Apenas lógico
Você precisa tentar ignorar
Que seja algo mais do que isso, oh

O que o amor tem a ver, tem a ver com isso?
O que é o amor além de uma emoção barata?
O que o amor tem a ver, tem a ver com isso?
Quem precisa de um coração quando um coração pode ser partido?

Pode parecer para você que estou agindo de modo confuso
Quando você está perto de mim
Se tenho a tendência de parecer atordoada, já li em algum lugar
Que tenho motivo para estar assim

Há um nome para isso
Há uma expressão que encaixa
Mas seja qual for a razão
Você causa isso em mim, oh

O que o amor tem a ver, tem a ver com isso?
O que é o amor além de uma emoção barata?
O que o amor tem a ver, tem a ver com isso?
Quem precisa de um coração quando um coração pode ser partido?

(Oh) oh, não

Estou tomando uma nova direção
Mas eu preciso dizer que
Eu tenho pensado na minha própria proteção
Me assusta sentir desse jeito, oh

O que o amor tem a ver, tem a ver com isso?
O que é o amor além de uma emoção barata?
O que o amor tem a ver, tem a ver com isso?
Quem precisa de um coração quando um coração pode ser partido?
(O que o amor) tem a ver, tem a ver com isso?
O que é o amor além de um doce conceito antiquado?
O que o amor tem a ver, tem a ver com isso?
Quem precisa de um coração quando um coração pode ser partido?

(O que o amor tem a ver) ooh, tem a ver com isso?
(O que é o amor além de uma emoção barata?)
O que o amor tem a ver, tem a ver com isso?
Quem precisa de um coração quando um coração pode ser partido?
(O que o amor tem a ver) ooh, ooh, tem a ver com isso?
O que é o amor além de uma emoção barata?

What's Love Got to Do with It (tradução)

Original

Tina Turner