I Don't Wanna Fight (tradução)

Original

Tina Turner

Compositor: Steve DuBerry / Lulu Frieda / Billy Lawrie

Há uma Lua pálida no céu
Daquelas para que você faz seus pedidos
Oh, como a luz em seus olhos
Aquele em que construí meus sonhos

Ela não está mais aí
Alguma coisa aconteceu em algum lugar e nós dois sabemos o porquê
Mas eu estou ficando mais forte
Precisamos parar de fingir, não posso viver essa vida

Eu não me importo com quem está errado ou certo
Eu realmente não quero mais brigar
(Muita conversa, amor)
Vamos enterrar esse assunto esta noite
Eu realmente não quero mais brigar
Esse é o momento de esquecer

Eu ouço um sussurro no ar
Ele simplesmente não me incomoda
Você não consegue ver que não me importo
Ou você está fingindo não me ver?

Para mim, parece que ultimamente (para mim, parece que ultimamente)
Você me olha de forma errada e começo a chorar
Será que talvez (será que talvez)
Essa situação maluca é o motivo?

Eu não me importo com quem está errado ou certo
Eu realmente não quero mais brigar
(Muita conversa, amor)
Vamos enterrar esse assunto esta noite
Eu realmente não quero mais brigar
(Cansada de todos esses jogos)

Oh, amor, você não sabe
Que eu não quero mais me magoar?
(Já é hora, estou indo embora, amor)
Não me importo com quem é o culpado
Eu realmente não quero mais brigar
Esse é o momento de esquecer

Se apegar ao passado
Só atrapalha nosso caminho
Tivemos que crescer para o nosso amor durar
Mas simplesmente nos distanciamos

Oh, eu não quero mais me magoar

Oh, amor, você não sabe
Que eu não quero mais me magoar?
(Muita conversa, amor)
Vamos enterrar esse assunto esta noite
Eu realmente não quero mais brigar
É simplesmente o momento de esquecer

Não, eu não quero mais me magoar
(Muita, ei, amor)
Não me importo com quem é o culpado
Eu realmente não quero mais brigar
Porque esse é o momento de esquecer