Steel Claw (tradução)

A história de uma garra de ferro

Uma noite no país das maravilhas da televisão
Apenas mais um conto de fadas sobre uma cadela rica
Deitado à beira da piscina
A vida é tão legal
É fácil viver quando você faz as regras
Sexta-feira passada foi a primeira e única vez
Demorou apenas meio minuto na escada, era brincadeira de criança
As probabilidades acabam mesmo quando você desiste de acreditar na

Lei fria, garra de aço
Tente embarcar; você encontra a fechadura na porta
Bem, eu digo, de jeito nenhum, de jeito nenhum!
Não tente cair fora ou a coisa vai ficar feia
Não sei quem está certo, quem está errado
Isso realmente não importa quando você está rastejando na sarjeta
É uma gangorra, uma batalha longa e quente com a lei fria
É o que você ganha por mexer com a garra de aço

Os políticos esqueceram este lugar exceto quando
Uma visita-relâmpago em um Mercedes preto no momento da eleição
Cruzam a linha, todo mundo corre para assistir a pantomima
Se vocês pudessem ver o que está acontecendo por aqui
Tantas pessoas penduradas na borda
Clamando por revolução, retribuição
As probabilidades acabam mesmo quando você desiste de acreditar na

Lei fria, garra de aço
Tente embarcar; você encontra a fechadura na porta
Bem, eu digo, de jeito nenhum, de jeito nenhum!
Não tente cair fora ou a coisa vai ficar feia
Não sei quem está certo, quem está errado
Isso realmente não importa quando você está rastejando na sarjeta
É uma gangorra, uma batalha longa e quente com a lei fria
É o que você ganha por mexer com a garra de aço

Pula de volta

Às vezes eu acho que estou ficando louca
Às vezes eu cheiro uma linha, me faz rir
Me faz querer dar um passeio clandestino na maré alta
Às vezes estou pensando em suicídio
Enquanto isso, Eddy está na costa oeste
Eu sei que ele está curtindo com alguma doce señorita em Frisco
Vocês e eu sabemos
As probabilidades acabam mesmo quando você desiste de acreditar na

Lei fria, garra de aço
Tente embarcar; você encontra a fechadura na porta
Bem, eu digo, de jeito nenhum, de jeito nenhum!
Não tente cair fora ou a coisa vai ficar feia
Não sei quem está certo, quem está errado
Isso realmente não importa quando você está rastejando na sarjeta
É uma gangorra, uma batalha longa e quente com a lei fria
É o que você ganha por mexer com a garra de aço

Batalha quente, quente

É uma lei fria, garra de aço
Tente embarcar, você encontra a fechadura na porta
Bem, eu digo, de jeito nenhum, de jeito nenhum!
As probabilidades acabam mesmo
Quando você desiste de acreditar
Numa lei fria, garra de aço
Bem, eu não, não, não, não, não, não, não

Steel Claw (tradução)

Original

Tina Turner