I Might Have Been Queen (tradução)

Original

Tina Turner

Compositor: James West-Oram / Jeanette Obstoj / Rupert Hine

Eu sou um novo par de olhos
Toda vez que eu renasço
Com pensamento original
Porque eu acabei de morrer
Eu estou olhando para o céu
Pois alguém reconhece
Que eu poderia ter sido uma rainha
Pois toda vez que o sol se põe
Há um novo amanhecer
Pois para todo império que cai
Surge uma nova nação
Deixe as águas subirem
Eu tenho viajado em cada maré
Através das grades da cidade
Onde o primeiro que nasceu morreu

Eu poderia ter sido uma rainha
Eu me lembro da garota no campo sem nome
Ela tinha um amor
Oh, mas os rios não vão parar por mim

Eu tenho um novo par de olhos
E uma mente original
Com a minha sensação de velhice
E o coração de gigante
E eu estou procurando através do naufrágio
Por alguma recordação
Que eu poderia ter sido uma rainha
Pois para cada sábio que desaparece
Há uma criança velha

Eu poderia ter sido uma rainha
Eu me lembro da garota no campo sem nome
Ela tinha uma amor
Oh, mas os rios não vão parar por mim
Não, os rios não vão parar por mim

Eu olho para as estrelas
Com a minha perfeita lembrança
Eu olho através dela
E meu futuro não me choca
Eu olho para baixo mas não vejo nenhuma tragédia
Eu olho para o meu passado
Um espírito correndo livre
Eu olho e estou lá na história
Eu sou uma alma que sobreviveu

Uma alma que sobreviveu
No rio
Mas ele não vai parar
Eu sou uma alma que sobreviveu
No rio
Mas ele não vai parar
Eu poderia ter sido uma rainha
Eu sei a combinação secreta
Eu sou uma alma que sobreviveu