Great Spirits (tradução)

Original

Tina Turner

Compositor: Phil Collins

Quando a Terra era jovem
E o ar era doce
E as montanhas beijavam o céu
No grandioso além, com seus vários caminhos
Homem e natureza viviam um ao lado do outro

Nessa selva de perigo e beleza
Viviam três irmãos, unidos pelo amor
Seus corações cheios de alegria
Agora eles pedem orientação
Para alcançar os céus lá em cima

Bons Espíritos de todos que viveram antes
Peguem nossas mãos e nos guiem
Encham nossos corações e almas
Com tudo que vocês sabem
Mostrem-nos que em seus olhos
Nós somos todos iguais
Irmãos um para o outro
Nesse mundo nós permanecemos realmente
Irmãos todos iguais

Dêem-nos sabedoria para repassarmos entre si
Dêem-nos força para então entendermos
Que as coisas que fazemos
As escolhas que fazemos
Dão direção a todos os planos da vida

Para olharmos as maravilhas
Que nos foram dadas
Nesse mundo que nem sempre é o que parece
Cada esquina que viramos
Apenas leva a outra
Uma jornada termina, mas outra começa

Bons Espíritos de todos que viveram antes
Peguem nossas mãos e nos guiem
Encham nossos corações e almas
Com tudo que vocês sabem
Mostrem-nos que em seus olhos
Nós somos todos iguais
Irmãos um para o outro
Nesse mundo nós permanecemos realmente
Irmãos todos iguais

Irmãos todos iguais