Don't Turn Around (tradução)

Original

Tina Turner

Compositor: Albert Hammond / Diane Warren

Se você quer partir, eu não vou implorar para que fique
Se você tem que ir querido, talvez seja melhor assim
Eu serei forte, eu estarei bem
Não se preocupe com este meu coração
Apenas saia, veja se me importo
Siga em frente e vá

Mas não se vire
Senão vai ver meu coração se partindo
Não se vire
Eu não quero que me veja chorar
Apenas vá
Me parte o coração vê-lo ir embora
Estou te deixando partir
Mas não quero que saiba

Eu não sentirei falta dos seus braços em volta de mim
Me abraçando forte
Eu serei forte, eu estarei bem!
Não se preocupe com este meu coração
Eu sei que vou sobreviver, é claro que irei
E até aprenderei a viver sem você

Não se vire
Senão vai ver meu coração se partindo
Não se vire
Eu não quero que me veja chorar
Apenas vá
Me parte o coração vê-lo ir embora
Estou te deixando partir
Mas não quero que saiba

Queria poder gritar que te amo
Queria poder te dizer "não vá, não vá, não vá!"

Não se vire
Senão vai ver meu coração se partindo
Não se vire
Eu não quero que me veja chorar
Apenas vá
Me parte o coração vê-lo ir embora
Estou te deixando partir
Mas não quero que saiba