Cose Della Vita (Can't Stop Thinking of You) (feat. Eros Ramazzotti) (tradução)

Original

Tina Turner

Compositor: Eros Ramazzotti / Adelio Cogliati / J. Ralston / Piero Cassano

Sim

Essas são situações humanas
Aqueles momentos entre nós
As separações e os retornos
Sem entender nada depois

Sim, como você vê
Estou pensando em você
Oh, sim
Sim, há um tempo já

Elas são apenas contradições humanas
Se sentir feliz, se sentir triste
Essas transições emocionais
Todas as lembranças que tínhamos

Sim, você sabe que é verdade
Que eu simplesmente não consigo parar de pensar em você
Não, eu simplesmente não posso fingir que todo o tempo que passamos juntos pode morre
Quero sentir de novo todo o amor que sentimos naquela época

Vizinhos de coração, só que cada um está
Atrás das cercas do seu orgulho
Estou pensando em você
Oh, sim, estou pensando em nós

São coisas da vida
Elas devem ser entendidas assim
Algumas para o mal e algumas para o bem
Mas, apesar de tudo, chegamos tão longe

Sim, como você vê
Eu continuo de pé porque
Todos os meus sonhos são humanos, oh, sim
Com as mãos, eu vou alcançá-los, sim, porque

O que é a vida sem um sonho a ser realizado?
Segure minha mão e nunca me decepcione
É parte da vida a dois
Mas o que o futuro reserva?
Ooh, ooh

São coisas da vida
Mas onde está a vida? Onde está? Onde está? Sim
Sim, você sabe que é verdade
Eu simplesmente não consigo parar de pensar em você